Shirotori Co., Ltd. — Tokyo, Japan
We Solve Your Business Challenges Shirotori Co., Ltd. — Global Trading Shirotori Co., Ltd. — Thương mại toàn cầu
防災用品から中古家電・建設用足場、抹茶・カカオ・レーザーコピー互換ドラムまで——幅広い商品とグローバルなネットワークで、お客様のビジネス課題に真摯に向き合います。 From disaster prevention supplies to used appliances, matcha, cacao, and laser copy compatible drums — we address your business needs with a wide range of products and a global network. Từ thiết bị phòng chống thiên tai đến đồ gia dụng cũ, matcha, cacao và trống — chúng tôi giải quyết nhu cầu kinh doanh của bạn với mạng lưới toàn cầu.
Services
防災からカカオまで、5つの事業領域で——日本と世界をつなぐ、白鳥の総合力。あなたのビジネスを動かします。 From disaster prevention to cacao — five business areas connecting Japan and the world. We move your business forward. Từ phòng chống thiên tai đến ca cao — năm lĩnh vực kinh doanh kết nối Nhật Bản và thế giới. Chúng tôi thúc đẩy doanh nghiệp của bạn.
備蓄品・熱中症対策・衛生用品まで幅広くご提供。企業・自治体・工事現場などBtoB納品に対応します。 We supply a wide range of disaster prevention goods for businesses, local governments, and individuals. Từ hàng dự trữ khẩn cấp đến phòng chống say nắng và vệ sinh — hỗ trợ khách hàng BtoB bao gồm doanh nghiệp, chính quyền và công trường.
詳しく見る Learn more Xem thêm日本の高品質な中古家電・建設用足場を海外へ輸出。厳選した商品を適正価格でお届けします。 We export high-quality Japanese used appliances overseas at fair prices. Chúng tôi xuất khẩu đồ gia dụng cũ chất lượng cao của Nhật Bản ra nước ngoài với giá hợp lý.
詳しく見る Learn more Xem thêm日本製の厳選した抹茶を世界へ。食品・飲料・美容業界のプロフェッショナルに選ばれる品質をお届けします。 We deliver carefully selected Japanese matcha to the world — trusted by professionals in the food, beverage, and beauty industries. Chúng tôi cung cấp matcha Nhật Bản được tuyển chọn kỹ lưỡng — được các chuyên gia trong ngành thực phẩm, đồ uống và làm đẹp tin dùng.
詳しく見る Learn more Xem thêmシングルオリジン・希少性の高いベトナム産カカオを直輸入。こだわりのチョコレートメーカー・製菓業界へご提供します。 We directly import single-origin, rare Vietnamese cacao for discerning chocolate makers and the confectionery industry. Chúng tôi nhập khẩu trực tiếp ca cao Việt Nam single-origin, hiếm có cho các nhà sản xuất chocolate và ngành bánh kẹo.
詳しく見る Learn more Xem thêm特許技術による高耐久ドラム「ドラムボーイ」を海外へ輸出。印刷枚数10倍・コスト最大1/10の革新製品です。 We export "Drum Boy" — a patented high-durability drum with 10x print life and up to 1/10 the running cost. Chúng tôi xuất khẩu "Drum Boy" — trống bền cao với công nghệ cấp bằng sáng chế, tuổi thọ in gấp 10 lần, chi phí giảm đến 1/10.
詳しく見る Learn more Xem thêmOur Strengths
多様な事業経験と柔軟な対応力で、お客様のビジネスを支えます。 We support your business with diverse experience and flexible capabilities. Chúng tôi hỗ trợ doanh nghiệp của bạn với kinh nghiệm đa dạng và khả năng linh hoạt.
防災用品・家電・食品など、多彩なカテゴリーに対応。ワンストップでご相談いただけます。 From disaster goods to appliances and food — one-stop consultation for all your needs. Từ hàng phòng chống thiên tai đến thiết bị và thực phẩm — tư vấn một cửa cho mọi nhu cầu.
ベトナムとの強固なパイプを持ち、現地情報を活かした輸出入ビジネスを展開しています。 We have strong ties with Vietnam, leveraging local knowledge for effective import/export business. Chúng tôi có quan hệ chặt chẽ với Việt Nam, tận dụng kiến thức địa phương cho hoạt động xuất nhập khẩu.
「困っていることを解決する」を理念に、お客様の状況をヒアリングし最適な提案をします。 Our philosophy is to "solve what troubles you" — we listen carefully and propose the best solutions. Triết lý của chúng tôi là "giải quyết những gì làm phiền bạn" — chúng tôi lắng nghe và đề xuất giải pháp tốt nhất.
東京から国内外へ素早く対応。小回りの利くフットワークが強みです。 Operating from Tokyo, we respond swiftly to domestic and international clients. Hoạt động từ Tokyo, chúng tôi phản hồi nhanh chóng với khách hàng trong và ngoài nước.